1
00:01:34,594 --> 00:01:39,589
<УБЕЙ ЭТУ ЛЮБОВЬ>

2
00:04:44,517 --> 00:04:49,512
<БЕЗ СЕБЯ ПО ТЕБЕ>

3
00:07:44,163 --> 00:07:47,895
Раз, два, три! Привет.
Это БЛЭКПИНК.

4
00:07:50,502 --> 00:07:54,063
Всем привет.
Это БЛЭКПИНК.

5
00:07:55,874 --> 00:07:58,935
И мы хотим сказать
добро пожаловать на ШОУ.

6
00:07:59,645 --> 00:08:04,145
МИГАТЬ, смотря ШОУ
со всего мира, добро пожаловать.

7
00:08:04,650 --> 00:08:08,143
И мы надеемся, что вы, ребята,
наслаждались до сих пор.

8
00:08:09,221 --> 00:08:10,814
Мы так скучали по вам, ребята.

9
00:08:13,225 --> 00:08:16,527
Да, мы ждали сегодняшнего дня
так долго, МИГАЮТ.

10
00:08:16,528 --> 00:08:20,264
И мы очень рады
наконец-то представить вам THE SHOW, ребята.

11
00:08:20,265 --> 00:08:22,859
И давайте сегодня повеселимся, МИГАЮЩИЕ.

12
00:08:23,435 --> 00:08:27,505
Прошел год
раз уж у нас был концерт,

13
00:08:27,506 --> 00:08:31,175
так что если подумать, мы можем видеть МИГАЮЩИЕ,
мы так нервничаем

14
00:08:31,176 --> 00:08:32,677
и взволнован.

15
00:08:32,678 --> 00:08:36,414
Мы сделаем все возможное
чтобы развлечь вас сегодня.

16
00:08:36,415 --> 00:08:38,713
Оставайся с нами до конца.

17
00:08:40,185 --> 00:08:41,448
Всем привет.

18
00:08:42,187 --> 00:08:45,590
Это так увлекательно, что
мы наконец-то здесь сегодня,

19
00:08:45,591 --> 00:08:50,091
объединившись со всеми вами по всему миру
чтобы провести лучшее время в нашей жизни.

20
00:08:50,596 --> 00:08:53,331
Лежа ли ты на диване,
в твоей постели,

21
00:08:53,332 --> 00:08:55,767
или, может быть, даже
по дороге на работу.

22
00:08:56,702 --> 00:09:00,798
Как бы то ни было, готовься танцевать
и пойте вместе с нами сегодня.

23
00:09:01,273 --> 00:09:05,972
Хорошо, итак, следующей песней мы будем
выступление для вас, ребята, — «Как вам это понравится».

24
00:09:06,578 --> 00:09:08,103
Пойдем!

25
00:09:10,983 --> 00:09:15,978
<КАК ВАМ ЭТО НРАВИТСЯ>

26
00:13:17,963 --> 00:13:22,958
<НЕ ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ>

27
00:16:40,699 --> 00:16:45,694
<(ИГРА С ОГНЕМ)>

28
00:20:00,231 --> 00:20:05,226
<ВЛЮБЛЕННЫЕ ДЕВУШКИ>

29
00:23:17,095 --> 00:23:22,090
<ЛЮБЛЮ НЕНАВИДИТЬ МЕНЯ>

30
00:25:40,538 --> 00:25:45,533
<ВЫ НИКОГДА НЕ ЗНАЕТЕ>

31
00:29:37,608 --> 00:29:42,603
<СОЛО>

32
00:33:08,786 --> 00:33:13,781
<УШЕЛ>

33
00:38:12,122 --> 00:38:17,117
<ДОВОЛЬНО ДИКАРЬ>

34
00:41:31,555 --> 00:41:36,550
<i><(ДДУ-ДУ ДДУ-ДУ)></i>

35
00:50:52,415 --> 00:50:56,443
<Всегда будь таким, как в первый день нашей встречи>

36
00:51:16,139 --> 00:51:21,236
<Мы всегда останемся с вами>

37
00:51:24,781 --> 00:51:29,776
<i><3 (СВИСТОК)></i>

38
00:54:54,924 --> 00:54:59,862
<От/Бт А и (КАК ЕСЛИ ЭТО ВАШ ПОСЛЕДНИЙ)>

39
00:58:39,482 --> 00:58:44,477
<СС О (БУМБАЯ)>

40
01:01:40,596 --> 01:01:42,462
Ребята, как все прошло?

41
01:01:42,965 --> 01:01:45,024
- Как прошло, ребята?
- Как это было?

42
01:01:45,768 --> 01:01:47,602
Это то, что мы подготовили.

43
01:01:47,603 --> 01:01:49,264
Как вам это понравилось?

44
01:01:51,507 --> 01:01:54,676
Мы сделали все возможное
готовлю это выступление

45
01:01:54,677 --> 01:01:56,711
и как будто мы так взволнованы,

46
01:01:56,712 --> 01:02:01,212
Я надеюсь, что BLINK весело проводят время
и болеем за нас, смотрящих.

47
01:02:01,584 --> 01:02:03,651
Я уверен, что все такие
дома.

48
01:02:03,652 --> 01:02:06,121
- С Ппёнгом Бонгом.
- Хороший.

49
01:02:07,790 --> 01:02:10,592
Спасибо всем,
за просмотр нашего шоу

50
01:02:10,593 --> 01:02:12,160
до этого момента.

51
01:02:12,161 --> 01:02:15,396
Мы очень, очень скучаем
видеть всех лично

52
01:02:15,397 --> 01:02:18,833
но сегодня был очень, очень особенный день
для всех нас четверых.

53
01:02:18,834 --> 01:02:22,600
Поскольку мы все пропустили сцену
так, так много.

54
01:02:23,105 --> 01:02:26,207
Поэтому я надеюсь, что все
чувствовал наше присутствие.

55
01:02:26,208 --> 01:02:28,710
Где бы вы ни находились
по всему миру.

56
01:02:28,711 --> 01:02:32,747
Потому что в наших умах мы все здесь
с каждым из вас, ребята.

57
01:02:32,748 --> 01:02:34,582
Ты такой
совершенно запыхался.

58
01:02:34,583 --> 01:02:37,919
- Мы надеемся, что вы, ребята, скучали по нам, понимаете?
- Все, что я пытаюсь сказать, это

59
01:02:37,920 --> 01:02:39,854
что мы очень, очень скучаем по вам, ребята.

60
01:02:39,855 --> 01:02:44,292
Ты не перед нами, но мы есть
услышать и почувствовать всю вашу поддержку.

61
01:02:47,096 --> 01:02:48,427
Итак,

62
01:02:49,231 --> 01:02:53,896
можем мы или клан, мы не поговорим
о сольной песне ROSES'?

63
01:02:55,037 --> 01:03:00,134
Я надеюсь, что всем мы понравились так же
как мы сами или участники.

64
01:03:00,643 --> 01:03:03,578
Нет, но я не могу сказать
твоя сцена была такой...

65
01:03:03,579 --> 01:03:05,479
- Сумасшествие, это как...
- Спасибо.

66
01:03:05,981 --> 01:03:07,676
- Красный и такой настоящий.
- Вернитесь к РОУЗ.

67
01:03:08,417 --> 01:03:10,318
- Почему?
- Почему?

68
01:03:10,319 --> 01:03:14,819
Я не знал эту половину песни
собирались снимать видео.

69
01:03:15,424 --> 01:03:17,258
Это было действительно круто.
Мне это очень понравилось.

70
01:03:17,259 --> 01:03:19,027
- Большое спасибо.
- Я люблю это.

71
01:03:19,028 --> 01:03:20,518
- Спасибо.
- Мне нравится эта песня.

72
01:03:21,030 --> 01:03:23,865
Снимая это, весь персонал действительно

73
01:03:23,866 --> 01:03:26,401
пролили свой пот и слезы.

74
01:03:26,402 --> 01:03:29,270
- Наверное, с концертом было тяжело.
- Работа сделана хорошо.

75
01:03:29,271 --> 01:03:30,830
Я слышал, ты вообще не мог спать.

76
01:03:31,407 --> 01:03:34,142
Но это нормально
если нашим участникам это понравилось.

77
01:03:34,143 --> 01:03:37,045
Я счастливая девушка.

78
01:03:37,046 --> 01:03:40,581
Нам это, конечно, нравится,
и я уверен, что BLINK это тоже нравится.

79
01:03:40,582 --> 01:03:43,184
И ремикс Дженни "SOLO" был

80
01:03:43,185 --> 01:03:44,319
- тоже фантастика.
- Удивительный.

81
01:03:44,320 --> 01:03:46,454
Наша новая рэп-девушка!

82
01:03:46,455 --> 01:03:48,583
Рэпер Дженни возвращается!

83
01:03:49,124 --> 01:03:52,560
Это было новое исполнение,
с которым мне было так весело.

84
01:03:53,062 --> 01:03:55,554
И прошло много времени,
так что это было освежающе.

85
01:03:55,931 --> 01:03:56,865
- Я уверен.
- Да.

86
01:03:56,866 --> 01:03:59,232
Вы двое были потрясающими, а теперь...

87
01:04:00,002 --> 01:04:02,027
Я не знал, что скажу это, но

88
01:04:04,073 --> 01:04:07,873
- Мы движемся к финалу.
- Нет.

89
01:04:08,577 --> 01:04:10,611
- Подожди.
- Время, конечно, летит.

90
01:04:10,612 --> 01:04:13,014
Готовили ШОУ долго,

91
01:04:13,015 --> 01:04:17,452
неожиданный поворот событий
мы опоздали,

92
01:04:17,453 --> 01:04:21,823
но так как мы заканчиваем это
безопасно и в добром здравии,

93
01:04:21,824 --> 01:04:22,791
Я очень счастлив.

94
01:04:22,792 --> 01:04:26,728
Я надеюсь, что BLINK нам понравится.
в комфорте вашего дома.

95
01:04:26,729 --> 01:04:27,729
Я имел в виду удовольствие.

96
01:04:29,631 --> 01:04:31,599
Мы так много репетировали,
но пропустил комментарии.

97
01:04:31,600 --> 01:04:32,600
Верно?

98
01:04:33,001 --> 01:04:36,337
Наблюдая за этим,
Я желаю нашей энергии

99
01:04:36,338 --> 01:04:40,002
и добрый дух достигнет BLINK.

100
01:04:40,442 --> 01:04:42,844
Спасибо за поддержку.

101
01:04:42,845 --> 01:04:46,080
Благодаря этому концерту

102
01:04:46,081 --> 01:04:48,549
мы также были мотивированы и полны энергии

103
01:04:48,550 --> 01:04:52,387
потому что четверо из нас любят находиться на сцене.

104
01:04:52,388 --> 01:04:53,322
Я согласен.

105
01:04:53,323 --> 01:04:54,389
ЛИЗА.

106
01:04:54,390 --> 01:04:56,224
Да, я...

107
01:04:56,225 --> 01:05:00,528
- Фанаты смотрят по всему миру.
- Комментарий на тайском языке.

108
01:05:00,529 --> 01:05:03,863
- Итак, я прокомментирую на тайском языке.
- Да, пожалуйста.

109
01:05:04,700 --> 01:05:07,402
МИГАНИЕ в Таиланде, привет.

110
01:05:07,403 --> 01:05:08,736
Привет, мама. Привет, папа.

111
01:05:08,737 --> 01:05:10,227
Привет, мама. Привет, папа.

112
01:05:11,440 --> 01:05:12,874
- Мама, папа.
- Мама, папа.

113
01:05:12,875 --> 01:05:14,001
Наши тайские мама и папа.

114
01:05:14,543 --> 01:05:16,238
- Нэн.

115
01:05:16,678 --> 01:05:18,880
Как и все мы, наши фанаты

116
01:05:18,881 --> 01:05:24,183
тоже с нетерпением ждал сегодняшнего концерта.

117
01:05:25,254 --> 01:05:28,990
Мы хотели, чтобы вы получили удовольствие
и получайте удовольствие

118
01:05:28,991 --> 01:05:32,552
одновременно сосредотачиваясь и делая все возможное.
Пожалуйста, знайте это.

119
01:05:33,729 --> 01:05:35,229
Ребята, мы все скучаем по вам.

120
01:05:35,230 --> 01:05:39,730
Когда дела пойдут лучше,
мы надеемся увидеть вас лично.

121
01:05:40,602 --> 01:05:42,870
Не грусти.

122
01:05:42,871 --> 01:05:47,371
Спасибо вам большое
за поддержку нас, BLINKS.

123
01:05:47,943 --> 01:05:49,308
Я тебя люблю.

124
01:05:50,512 --> 01:05:53,448
- Как мило.
- Я тебя люблю.

125
01:05:53,449 --> 01:05:54,782
Прежде чем мы подведем итоги,
Я хочу кое-что сказать.

126
01:05:54,783 --> 01:05:56,117
Да, конечно.
Вперед, продолжать.

127
01:05:56,118 --> 01:06:00,618
Готовясь к этому концерту,
у нас были трудности,

128
01:06:01,056 --> 01:06:03,357
но всему экипажу
который так много работал,

129
01:06:03,358 --> 01:06:06,461
мы хотели бы сказать вам спасибо.

130
01:06:06,462 --> 01:06:08,863
- Спасибо.
- Спасибо.

131
01:06:08,864 --> 01:06:12,900
Друзья, мы проделали потрясающую работу.

132
01:06:12,901 --> 01:06:13,901
Я тебя люблю.

133
01:06:14,603 --> 01:06:17,705
Итак, я надеюсь, что вы, ребята, все
понравилось шоу

134
01:06:17,706 --> 01:06:21,476
и у нас есть последняя песня
поделиться с вами, ребята.

135
01:06:21,477 --> 01:06:25,977
Но спасибо вам огромное
за терпение и ожидание до сегодняшнего дня

136
01:06:26,882 --> 01:06:31,052
и оставался с нами до самого конца.
Мы любим тебя

137
01:06:31,053 --> 01:06:32,520
и мы скучаем по вам, ребята.

138
01:06:32,521 --> 01:06:34,011
- Мы тебя любим.
- Мы тебя любим.

139
01:06:34,556 --> 01:06:35,819
Пойдем.

140
01:06:40,095 --> 01:06:41,995
<Набор стикеров для сцены B>

141
01:07:14,396 --> 01:07:18,566
<ВЕЧНО МОЛОДЫЙ>

142
01:07:18,567 --> 01:07:20,868
<Спасибо, что осветили мою юность Всё счастье на свете
to BLACKPINK Мы любим вас вчера, сегодня и завтра то же самое>

143
01:07:20,869 --> 01:07:22,598
<я>я
Я</i>

144
01:10:33,161 --> 01:10:36,130
Нам нужно поблагодарить
так много людей для создания

145
01:10:36,131 --> 01:10:38,899
этот концерт, ШОУ,
возможно сегодня.

146
01:10:38,900 --> 01:10:41,869
Во-первых, у нас есть незаменимые,

147
01:10:41,870 --> 01:10:43,133
отличная группа!

148
01:10:46,308 --> 01:10:49,977
Прежде всего, у нас есть
на барабанах, Бенни!

149
01:10:49,978 --> 01:10:51,844
Бенни!

150
01:10:57,886 --> 01:10:59,183
Это так хорошо, так хорошо.

151
01:11:00,989 --> 01:11:04,926
А база у нас есть Омар!

152
01:11:06,495 --> 01:11:08,088
Омар! Омар!

153
01:11:16,538 --> 01:11:19,140
И давайте не будем забывать о гитаре.

154
01:11:19,141 --> 01:11:21,940
- Джастин!
- Джастин!

155
01:11:22,344 --> 01:11:24,904
Покажите нам свои навыки игры на гитаре!

156
01:11:35,490 --> 01:11:37,083
И клавиатуры.

157
01:11:37,726 --> 01:11:40,889
- Юнг!
- Юнг!

158
01:11:55,377 --> 01:11:57,711
И из Pro-tools,
у нас всегда есть Брэндон.

159
01:11:57,712 --> 01:12:00,247
Мы любим тебя, Брэндон!

160
01:12:00,248 --> 01:12:02,239
Мы любим тебя, Брэндон!

161
01:12:03,185 --> 01:12:06,020
И наши трудолюбивые танцоры.

162
01:12:06,021 --> 01:12:07,688
Большое вам спасибо.

163
01:12:07,689 --> 01:12:09,657
Они наши девочки навсегда.

164
01:12:09,658 --> 01:12:11,792
СУМАСШЕДШИЙ!

165
01:12:11,793 --> 01:12:13,352
Ну давай же! Ну давай же!

166
01:12:22,871 --> 01:12:26,807
И на этот потрясающий концерт,

167
01:12:26,808 --> 01:12:31,308
персонал, прическа и макияж, стилисты
и СЕМЬЯ YG.

168
01:12:31,646 --> 01:12:32,943
Спасибо.

169
01:12:33,381 --> 01:12:35,149
Последний, но тем не менее важный.

170
01:12:35,150 --> 01:12:36,317
МИГАЕТ!

171
01:12:36,318 --> 01:12:37,376
МИГАЕТ!

172
01:12:37,886 --> 01:12:42,223
Огромное спасибо за просмотр
наше шоу. Мы так тебя любим, БЛИНК!

173
01:12:42,224 --> 01:12:44,058
Мы тебя любим.

174
01:12:44,059 --> 01:12:45,259
Это для

175
01:12:45,260 --> 01:12:46,760
Джису,

176
01:12:46,761 --> 01:12:48,062
ДЖЕННИ,

177
01:12:48,063 --> 01:12:49,163
ЛИЗА,

178
01:12:49,164 --> 01:12:50,231
РОЗА,

179
01:12:50,232 --> 01:12:51,665
и БЛЭКПИНК.

180
01:12:51,666 --> 01:12:53,191
Спасибо.

181
01:13:21,129 --> 01:13:22,824
Мы любим вас, ребята.

182
01:13:24,032 --> 01:13:25,727
Огромное вам спасибо, BLINKs.

183
01:13:35,577 --> 01:13:38,638
- Пока.
- Я был типа разорван.

184
01:13:43,652 --> 01:13:45,719
- Спасибо, ребята.
- Спасибо.

185
01:13:45,720 --> 01:13:47,586
- Всем пока.
- Пока!

186
01:13:54,696 --> 01:13:56,892
- Пока!
- Пока!


